L'album du week-end: Corneille, Sans Titre

Corneille : Sans Titre

1. Pourquoi est-ce que l’album s’appelle « Sans Titre » ?

 

1. Quelles chansons montre le côté sentimental de l’artiste ?

 

1. Que dénonce le chanteur dans la chanson « voleuse de lendemain » ?

 

1. Pourquoi le chroniqueur dit-il que l’album est un peu indulgent ?

gerondif v. participe present traductions

1. Being hungry, I ate everything on my plate!

Ayant faim, j’ai mangé tout ce qu’il y avait sur mon assiette!

2. She left, forgetting that she had to bring her friend home!

Elle est partie, oubliant qu’elle devait amener son copain chez lui!

3. Watching the movie, I fell asleep.

Regardant le film, je me suis endormi(e).

4. He does his homework while listening to the radio.

Il fait ses devoirs en écoutant la radio.

5. He arrived crying.

Il est arrivé en pleurant.

 

6. She earns some money by babysitting.

Elle gagne un peu d’argent en faisant du babysitting.

 

7. They speak while eating!

Ils parlent en mangeant!

8. I talk on the phone while driving.

Je parle au téléphone en conduisant.

 

9. Always running, Jean is in good shape.

 

Toujours courant, Jean est en bonne forme.

 

10. Pierre earns a living designing and building houses.

 

Pierre gagne sa vie en dessinant et en construisant des maisons.

 

11. Jean left the party forgetting to say goodbye to the host.

 

Jean a quitté la fête, oubliant de dire au revoir à l’hote.

 

12. Ignoring his mother, Michel did what he wanted to do!

 

Ignorant sa mère, Michel a fait ce qu’il voulait faire !

 

 

 

13. Being charming and convincing, Christophe et Céline were able to persuade their friends to drive them to the mall.

 

Etant charmants et convaincants, Christophe et Céline ont pu persuader leurs amis à les conduire au centre commercial.

 

14. Having the means to travel, Elodie has been all over the world.

 

Ayant les moyens de voyager, Elodie a traversé le monde entier !

 

15. I earned the money to buy my car by working a lot!

 

J’ai gagné l’argent pour acheter ma voiture en travaillant beaucoup !

 

 

 

 

Quoit?

Cliquez ici pour ecouter les podcasts de Quoit

Cliquez ici pour repondre aux questions des journalistes de Quoit